Assalamoalaikum. This is an interesting continuity that you’ve described but I guess there’s much more to the eternal life than a feeling of guilt / burning. It’s also mentioned in the Quran that before Sirat people would settle their scores so no envy / jealousy would stay with them anymore before entering Jannah. This means that while people did have problems with eachother, even Sahaba RA did in their lifetimes; they’ll have all vices removed in the afterlife and they’ll be forgiven. It’s not necessary that the burning of this life continues in the next. Regards